انیمه آگرِت‌سوکو؛ فصل سوم

پس از یک جدایی احساسی از پسرش، روباه قرمز ریتسوکو خودش را از فکر عشق دوباره به کلی جدا می‌کند—حداقل با یک فرد واقعی. با خود را به دنیای واقعیت مجازی می‌کشد و پسربچه مجازی‌اش او را با تحسین و لباس‌های بامزه مورد لطف قرار می‌دهد، هرچند این کار با قیمت همراه است. در حالی که به دنبال راه‌های دیگری برای درآمدزایی می‌گردد، ریتسوکو در گیر و دار مالی دیگری قرار می‌گیرد؛ تصادف با یک ون کرایه شده و برخورد تصادفی با یک ون پارک شده. مالک ون، یوزپلنگ سرسختی به نام هیوڈو، او را به عنوان حسابدار برای یک گروه آیلد زیرزمینی که او مدیریت می‌کند، استخدام می‌کند. ریتسوکو به زودی تحت فشار کار جدید قرار می‌گیرد و این موضوع برای او، الهام‌بخش جلسات خشم و هیجان او در سباکاره مرگ می‌شود. در همین حین، ریتسوکو شروع به سوال کردن می‌کند که آیا واقعاً زندگی بی‌رنگ و بی‌مزه‌ای می‌خواهد یا چیزی فراتر از میز دفتر کارش در انتظار او است. آیا ریتسوکو در عشق و محل کار بالاخره پیروز می‌شود یا بار دیگر قانع خواهد شد که زندگی کسل‌کننده و بی‌روح در محیط اداری، زندگی‌ای است که باید پیش گیرد؟