انیمه در زمان فاصله‌های دور ۳: ماه قرمز

یکصد سال دیگر از پایان هاراكنارو تونی نو ناكگه دوتو ۲ گذشته است (دوصد سال پس از انیمه اصلی). در زمان گذشته، زمان چندانی نگذشته است، اما در آینده زمان بسیار کوتاهی سپری شده است. روزی، کاسگا نوزومی در مدرسه‌اش پسری غریبه را ملاقات می‌کند که او را به زمان و مکانی دیگر، دنیایی دیگری که شباهت بسیار زیادی به کویوتو در اواخر دوره هِیآن دارد، می‌کشاند. در آنجا، خاندان میناتو (جنجي) به رهبرى میناتو نو یوریتومو، در جنگ با خاندان تایرا (هیکه) به رهبرى تایرا نو کیوموری هستند. هیکه‌ها امیدوارند با آزاد کردن ارواح انتقام‌جو، جریان طبیعی انرژی زمین را مختل کرده و منطقه را تروریزم کنند. مشخص می‌شود که پسر، شکل انسانی هاکوریو، خدای اژدهای سفید است که از کویوتو محافظت می‌کند و به‌خاطر حضور ارواح انتقام‌جو، ضعیف شده است. به عنوان کایرویو نو میکو (کاهنۀ خدای اژدهای سفید)، نوزومی با جنجی هم‌پیمان می‌شود؛ زیرا هاکوریو تا زمانی که قدرتش بازسازی شود، نمی‌تواند او را به خانه برگرداند...